verschonen

v/t spare (jemanden mit etw. s.o. s.th.); verschont bleiben von etw. be spared s.th.; von einem Sturm etc. verschont werden be spared by a storm etc.; verschone mich mit ...! spare me your ...!; verschone mich! spare me!; (ich will es nicht hören) auch I don’t want to know (oder hear) about it

* * *

to indulge; to save; to spare; to be lenient with

* * *

ver|scho|nen ptp verschont

vt

to spare (jdn von etw sb sth); (von Steuern auch) to exempt

verschone mich mit deinen Reden! — spare me your speeches

verschone mich damit! — spare me that!

von etw verschont bleiben — to escape sth

* * *

1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) spare

2) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) spare

* * *

ver·scho·nen *

vt

▪ jdn/etw \verschonen to spare sb/sth

▪ jdn mit etw dat \verschonen (fam) to spare sb sth

verschone mich bitte mit den Einzelheiten! please spare me the details!

von etw dat verschont bleiben to escape sth

* * *

transitives Verb spare

von etwas verschont bleiben — be spared by something; escape something

jemanden mit etwas verschonen — spare somebody something

* * *

verschonen v/t spare (

jemanden mit etwas sb sth);

verschont bleiben von etwas be spared sth;

von einem Sturm etc

verschont werden be spared by a storm etc;

verschone mich mit …! spare me your …!;

verschone mich! spare me!; (ich will es nicht hören) auch I don’t want to know (oder hear) about it

* * *

transitives Verb spare

von etwas verschont bleiben — be spared by something; escape something

jemanden mit etwas verschonen — spare somebody something

* * *

v.

to spare v.